First of all: thankx for the package and the work you did.
And like Diesl said, Ernst can tell us more about the translating part.
you probably know it, but just wanted to note: The version at Github is a team/community effort and we're doing our best to make it even better . If you have any suggestions, ideas you're welcome to let it know.
Hi, perhaps it helps (I adapted it successively from eventlist but for my use)
there's admin and site inside. Compare it. Perhaps I have something better, perhaps you. Perhaps I have too much (old words)
I've seen you translated max places wrong: it musts be "max. Teilnehmer"(zahl)
I added overrides too
on JEM 2.3.1 stable in latest Joomla (3.9.29) Protostar php7.4.15
Personally I use t4_stark template with t4_system plugin framework with bootstrap and fontawesome)
(I prefer free "Signal" or paid "Threema" instead of "Whatsapp".)
If you find JEM useful and if you use it on your site, please consider a donation to the project.
You are not logged in.
JEM and this site is not affiliated with or endorsed by The Joomla! Project™. Any products and services provided through this site are not supported or warrantied by The Joomla! Project or Open Source Matters, Inc. Use of the Joomla!® name, symbol, logo and related trademarks is permitted under a limited license granted by Open Source Matters, Inc.