Welcome, Guest
Username: Password: Remember me

TOPIC:

German Language 8 years 1 month ago #8956

  • diesl
  • diesl's Avatar
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 882
  • Karma: 16
  • Thank you received: 70
Okay, edit wars are a good point :)

Then we shall do it if we find enough translators that are willing to do the work for de-ch or de-at :)
Repository: Github // Issues: Github // Languages: Transifex

Please Log in or Create an account to join the conversation.

German Language 8 years 1 month ago #9038

Hello everybody,

I started to translate the more than a test-version from bluefox of JEM:
www.joomlaeventmanager.net/forum/test-te...ing-jem?limitstart=0

And here is my download just for the German language file for the site:
www.markus-wortmann.de/de-DE.zip

There are two things I do not know because I did not install bluefox´s test-version of JEM:
Line 271: COM_JEM_ICAL="Ical"
Line 272: COM_JEM_ICAL_TIP="Ical Desc"

Is anybody able to do the German admin language file?

Greetings
Markus

Please Log in or Create an account to join the conversation.

German Language 8 years 1 month ago #9039

  • diesl
  • diesl's Avatar
  • Offline
  • Platinum Member
  • Platinum Member
  • Posts: 882
  • Karma: 16
  • Thank you received: 70
First of all, thanks for the work. :)

Just wanted to let you know we use Transifex to manage our translation. As I do not have an account there yet, I do not know how far the setup work has progressed there.

ernst67 can tell more about this. Maybe your translation files can easily be integrated.
Repository: Github // Issues: Github // Languages: Transifex

Please Log in or Create an account to join the conversation.

German Language 8 years 1 month ago #9045

@Worti,.

First of all: thankx for the package and the work you did.
And like Diesl said, Ernst can tell us more about the translating part.

you probably know it, but just wanted to note: The version at Github is a team/community effort and we're doing our best to make it even better B). If you have any suggestions, ideas you're welcome to let it know.


Greetings,
Bluefox
(won't respond to PM)
==================================================================
running: pre-alpha JEM 4.x (custom version) + Joomla 4.0.0-beta7 + PHP 7.3

Please Log in or Create an account to join the conversation.

German Language 8 years 1 month ago #9051

Hello everybody,

I saw at Transifex that someone began with the Dutch language files. There are no German one. I will registrate me at Transifex and will put the German files into it, too.

At Ernst67,

Please let me know if you have already begun with the German translation.

Kind regards
Markus

Please Log in or Create an account to join the conversation.

German Language 8 years 1 month ago #9052

  • jojo12
  • jojo12's Avatar
  • Away
  • Administrator
  • Administrator
  • Posts: 3379
  • Karma: 45
  • Thank you received: 376
Hi, perhaps it helps (I adapted it successively from eventlist but for my use)
there's admin and site inside. Compare it. Perhaps I have something better, perhaps you. Perhaps I have too much (old words)

EDIT:
I've seen you translated max places wrong: it musts be "max. Teilnehmer"(zahl)
nicht Orte.

I added overrides too
on JEM 2.3.1 stable in latest Joomla (3.9.29) Protostar php7.4.15
Personally I use t4_stark template with t4_system plugin framework with bootstrap and fontawesome)
(I prefer free "Signal" or paid "Threema" instead of "Whatsapp".)
Attachments:

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Last edit: by jojo12.
Time to create page: 0.409 seconds

Donate

If you find JEM useful and if you use it on your site, please consider a donation to the project.

Private Messages

You are not logged in.

Follow us......