Warning : New strings to be translated

Proposing this topic so that the Development team can give an advance waring about new strings to be
translated and that the language kits can be ready BEFORE a new JEM version is released.

All translators could/should then subscribe to this topic.

Kind regards,
Johan

Hello Johan,

Thanks for the suggestion, but it would be double-up.
If all settings in Transifex are correct you will automatically get updates when new strings are there to be translated. This happens every time the Github sources (language files) are updated. Within 24 hours they sync with Transifex and translators get a notification when new strings arrive.

I will create the new language packs tomorrow.

I found following in "Meldingsinstellingen" in my profile

Projects
V  Ontvang een melding over aanvragen voor projecttalen, resource-updates, en meer.
V  A language request in a project
V  A resource file is updated, or autofetch for a resource failed
A requested language is accepted or rejected
Wanneer een gebruiker vraagt een project over te dragen naar een andere organisatie, geaccepteerd / geweigerd
A project changes team
V New content is detected for a live project
V Resources are added or removed from projects
A file has been 100% translated into one of its target languages

I hope these are te correct settings now.

Hmm.. these look like settings for a project account. But I guess you log in as a translator?
Your user name is the same as here?

Did you ever get any message when new strings were available?

Anyhow..:
I only see 2 untranslated strings at this moment:

FYI,

This morning I pulled the latest translations from Transifex and I just updated all language packs to 4.3.3.
They are now available for download.

The 2 missing strings are  untranslatable, even in German they are not translated.

These strings are very long and riddled with HTML metatags.

My screen is not large enough to see the complete strings simultaneously and check for the correct metatags