I have a problem with the German language of JEM on my website. I have done an update from Joomla 2.5 to Joomla 3.8 and updates JEM to Version 2.2.1. Installed also the German languange files.
Unfortunateley some parts of JEM are shown in english and I don't know the reason.
Example:
I am sure, the translation team worked correct so what can be the problem?
Thanks.
Because e.g. the second one is used just long time, I would say the new one is not used for the reason that perhaps the JEM language files are in the joomla language folder and not in the JEM language folder-
Please have a look in the folder language/de-DE and delete all JEM language files (e.g. de-DE.com_jem.ini)
The same in the folder administrator/language/de-DE.
The good language files are in components/com_jem/language/de-DE/
But when the old files are on the wrong place, the new files on the right place will not be read.