yes, this is true, we are talking about different things.
After looking into your site, I am sure, this is not an original JEM or JEM Responsive version.
I hope you understand, we can not make service to all special versions of JEM.
If you find JEM useful and if you use it on your site, please consider a donation to the project.
You are not logged in.
JEM and this site is not affiliated with or endorsed by The Joomla! Project™. Any products and services provided through this site are not supported or warrantied by The Joomla! Project or Open Source Matters, Inc. Use of the Joomla!® name, symbol, logo and related trademarks is permitted under a limited license granted by Open Source Matters, Inc.