I looked into the german language files, there it is translated.
So please control the following: It can be that for some reasons there is a de-DE.mod_jem_teaser.ini in the joomla language folder (e.g. httpdocs/language/de-DE/...). If there are jem language files, you have to destroy them.
The actual JEM language files are always inside the jem folder, means here: httpdocs/modules/mod_jem_teaser/language/de-DE/de-DE.mod_jem_teaser.ini.
Please answer if this is solved.
on JEM 2.3.0+ stable in latest Joomla (3.9.25) Protostar php7.4.15
Personally I use t4_stark template with t4_system plugin framework with bootstrap and fontawesome)
(I prefer free "Signal" or paid "Threema" instead of "Whatsapp".)
If you find JEM useful and if you use it on your site, please consider a donation to the project.
You are not logged in.
JEM and this site is not affiliated with or endorsed by The Joomla! Project™. Any products and services provided through this site are not supported or warrantied by The Joomla! Project or Open Source Matters, Inc. Use of the Joomla!® name, symbol, logo and related trademarks is permitted under a limited license granted by Open Source Matters, Inc.