Status ribbon on mod_jem_teaser events

Hi, great job! I can get what I expect, thanks.

Otherwise, it seems that there is no translation for COM_JEM_EVENT_STATUS_NEW. By the way, when this status is set instead of COM_JEM_EVENT_STATUS_SCHEDULED?

Fixed. New refresh available for JEM 5.0.1 RC4.

A Ribbon scale (%) has been added to the module for cases where the original image limit is active (provided the ribbon is enabled in the Global Settings).

Good for the ribbon scale.

Regarding the event status "NEW", how does the module choose this status to display on the rubber while it's "SCHEDULED" in the admin page?

You can change the "New event period (days)" option in JEM Settings → Basic Settings → Event status indicators.

By default, if the field is set to 7 days, an event is considered new for this number of days after it is created.