Maybe the JEM user documentation should point us to the Joomla "contacts" component. (On the other hand, this experience has taught me to look outside JEM. In hindsight, it is very sensible of JEM to use any Joomla! thing that it can, and I should have thought of that, too.)